Mientras María preparaba las palomitas de maíz y refrescos, Carlos buscó en su colección de DVDs y encontró la película con el audio en argentino, tal como la había solicitado Tomás. La película se puso en marcha y la familia se acomodó en el sofá para disfrutar de la función.