Tamilyogi Mudhal: Nee Mudivum Nee

"Tamilyogi Mudhal Nee Mudivum Nee" appears to be a Tamil phrase. I will break it down and provide an analysis.