Gjatë hetimeve, Carter dhe Lee udhëtojnë në Paris, ku ata përpiqen të ndalojnë Hanin dhe të parandalojnë një katastrofë financiare globale. Në rrugën e tyre, ata hasin në shumë pengesa, duke përfshirë edhe një grua të bukur franceze, të quajtur Genevieve (Noémie Lenant).