A ROM (Read-Only Memory) is a type of file that contains the data from a video game cartridge or CD. In the case of Pokémon Emerald, the game's data is stored on a Game Boy Advance cartridge. A ROM hack is a modified version of the game's data that can be played on an emulator or on a physical device using a flash cartridge.