To access the full features of PC Helpsoft Driver Updater, users need to obtain a valid license key. A license key is a unique code that unlocks the software's premium features, allowing users to update drivers without limitations.