Maya closed the terminal and stepped into the rain, the city’s lights reflecting in the puddles like lines of code that might, someday, learn to apologize.