×
NOK
Another point: since Punjabi films often have a mix of languages (Punjabi and some Hindi/Urdu/English), the guide should mention that and perhaps suggest subtitles if the user is not familiar with Punjabi. Also, note that the humor can be culturally specific, so some jokes might not translate directly, but others are universal.