Also, "boot" might relate to system booting, and "triple" could imply three components. Maybe a triple-boot system that was fixed? But the "lepis" part is still unclear.