There were nights when the glow from Ember’s screen kept the alley from complete silence. Cats threaded between feet and the scent of frying onions drifted from the downstairs bakery that had finally reopened. On those nights, Ember would sometimes run the disc again and again, watching the same frame until the light in the image felt like an old friend. She learned to speak a little Turkish from the fragments, enough to follow a joke or catch a name. She kept the disc safe in a drawer under the bench, wrapped in a tea towel that had a small tear at the corner. The rest of the discs she catalogued only loosely—by weight of feeling rather than date.