El narrador decide probarlo en un entorno controlado: una máquina virtual, un silencio eléctrico. Presto 8.8 arranca con menús en español impecables, como si el tiempo no hubiese pasado. Las herramientas responden; el flujo de trabajo se siente familiar. Guardar en el USB funciona. La promesa de portabilidad se cumple: el archivo viaja, pesa poco, se abre donde otros no pueden. Es una victoria técnica y emotiva: una pieza de software revive y sirve de puente entre proyectos y personas.