Potential challenges: Ensuring accuracy on all points, like director's name, lead actors, historical context. Also, translating any Indian terms accurately, like "Ambikapathy" as the devotee of Ambika, a form of the goddess Durga or Parvati. Need to clarify that if possible.