One of the standout features of Onigahara is its use of Japanese folklore and mythology. The game is heavily influenced by traditional Japanese stories and legends, and features a range of creepy and unsettling creatures that are drawn from these sources. The game's atmosphere is also heavily influenced by the Japanese countryside, with its rural landscapes, abandoned buildings, and creepy forests.